<cite id="bvtpt"></cite>
<var id="bvtpt"></var>
<var id="bvtpt"><noframes id="bvtpt"><var id="bvtpt"></var>
<cite id="bvtpt"><span id="bvtpt"><cite id="bvtpt"></cite></span></cite><ins id="bvtpt"><noframes id="bvtpt"><cite id="bvtpt"></cite>
<var id="bvtpt"><noframes id="bvtpt"><menuitem id="bvtpt"></menuitem><del id="bvtpt"></del><cite id="bvtpt"></cite>
<ins id="bvtpt"></ins>
<cite id="bvtpt"></cite>
<ins id="bvtpt"></ins>

>> 首頁 >> 北外精靈 >> 德育教育 >> 文章正文

2019教育因你而完整(二)Education is Complete Because of you

發表時間:2019-4-10 19:33:29  編輯:信息中心 撰稿:符琪 翻譯:陳亞男


     2019年4月8日,都江堰市奇可幼稚園的小朋友們在家長和老師的陪同下,走進都江堰市北街小學實驗外國語學校,近距離地接觸小學生活。

     On April 8,2019, children from QiKe Kindergarten accompanied by their parents and teachers visited our school to contact primary school life closely.


     首先,小朋友們來到了操場,和哥哥姐姐們一同參加升旗儀式。小學的升旗儀式可真莊嚴啊,幼兒園的小朋友和家長們也肅然起敬。

     First of all, the children came to the playground and took part in the flag-raising ceremony with their brothers and sisters. The elementary school flag-raising ceremony is really solemn, children and parents are also respectful.


     接著,奇可幼稚園的師生、家長們來到了我校一年級各班的課堂,感受小學的學習氛圍。小朋友們瞪大了眼睛,好奇地觀察著小學一年級的課堂。

     Then, teachers, parents and children from QiKe Kindergarten came to the classes in Grade one to feel the learning atmosphere of primary school.They gave their whole attention  to the lessons.


     然后,小朋友們沿著學校書法文化墻來到了哥哥姐姐們的宿舍。

     Then, along the school calligraphy culture wall, the children came to the dormitories.


     生活老師告訴小朋友們,如此整潔的床鋪都是由哥哥姐姐自己整理的,聽到這,家長們也贊嘆不已。

     The teacher from dormitoriestold them that it wasthe first grade children who made it by the mseleves.


     小朋友們隨后來到了后花園和藝術大樓,書法老師早早地在藝術大樓前的水寫臺等著孩子們了,這是哥哥姐姐們練習書法的地方。

     Next, they came to the backgarden and the art building, the calligraphy teacher waited for the children at the stone gallery for calligragh writing with water. This is the place where pupils can practice calligraph.


     生活老師已經早早地為小朋友們準備好了糕點和牛奶啦!小朋友們在學術廳開心地品嘗著由我們學校自己制作的糕點。

     Life teacher has prepared cakes and milk for the children early!They enjoyed the cakes made by our school in the Academic Hall.


     時間過得真快,大課間時間到了,小朋友們也提前來到操場。在體育老師的帶領下,小朋友們認真地整著隊,儼然一副小學生的模樣。

     The time passedso quickly,It was the time for long break exercise. Children came to the playground ahead of time,under the leadship of ourPE teacher, they stoood inserous line,they looked like purpils.


     合照后,幼兒園小朋友們的小學生活體驗也畫上了完美的句號。通過這次的游學參觀,家長也對小學有了更多的了解,也解決了家長關于小學生活、小學課堂的許多疑惑,為家校聯系溝通搭建了很好的平臺。

     Aftertaking  photos,their experience of primary school life drew a perfect full stop. According to this trip, parents  had a better understanding of primary ,and it solved their doubts about primary school. It has built a good platform for home –school communication.


      教育,因你而完整。

     Education is complete, because of you..




  編輯:信息中心 撰稿:符琪 翻譯:陳亞男
COPYRIGHT 2008 都江堰市北街小學實驗外國語學校版權所有 北小實外校信息中心8211聯合設計制作
地址:都江堰市都江堰大道下段安康北路 備案序號:蜀ICP備05004107號 郵政編碼:611830
Email:bxschool@163.com 聯系電話:028-87117555(接待室)
WWW.515JJ.COM